O número! (na notação em inglês com vírgula para separar o milhar)

Citei há dias a polêmica do editor do The Lancet com o governo britânico. Muitos leitores estão solicitando a fonte do estudo. O resumo segue abaixo e, quem quiser o artigo poderá solicitar a esse blogue. Para os não versados em epidemiologia, o método adotado é bastante utilizado, ou seja não há nenhuma inovação que possa comprometer o resultado, a não ser os viéses inerentes a qualquer estudo. Na figura, o número de mortos desde a invasão do Iraque segundo o estudo.

Lancet. 2006 Oct 21;368(9545):1421-8. Mortality after the 2003 invasion of Iraq: a cross-sectional cluster sample survey. Burnham G, Lafta R, Doocy S, Roberts L. Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205, USA. gburnham@jhsph.edu BACKGROUND: An excess mortality of nearly 100 000 deaths was reported in Iraq for the period March, 2003-September, 2004, attributed to the invasion of Iraq. Our aim was to update this estimate. METHODS: Between May and July, 2006, we did a national cross-sectional cluster sample survey of mortality in Iraq. 50 clusters were randomly selected from 16 Governorates, with every cluster consisting of 40 households. Information on deaths from these households was gathered. FINDINGS: Three misattributed clusters were excluded from the final analysis; data from 1849 households that contained 12 801 individuals in 47 clusters was gathered. 1474 births and 629 deaths were reported during the observation period. Pre-invasion mortality rates were 5.5 per 1000 people per year (95% CI 4.3-7.1), compared with 13.3 per 1000 people per year (10.9-16.1) in the 40 months post-invasion. We estimate that as of July, 2006, there have been 654 965 (392 979-942 636) excess Iraqi deaths as a consequence of the war, which corresponds to 2.5% of the population in the study area. Of post-invasion deaths, 601 027 (426 369-793 663) were due to violence, the most common cause being gunfire. INTERPRETATION: The number of people dying in Iraq has continued to escalate. The proportion of deaths ascribed to coalition forces has diminished in 2006, although the actual numbers have increased every year. Gunfire remains the most common cause of death, although deaths from car bombing have increased.